Late season infections - most inactive due to cold - on Ugni moliniae shrub growing on margin of lake. Host plant with seriously damaged and/or dead branches all bearing evidence of past Austropuccinia psidii infections.
On Kennedy Park behind 36 Kennedy Park Drive. Is it Myrtle Rust on Pohutukawa?
Planted by current resident, who believes it is a Maiten tree
Close beside it, with foliage intermingled in places, and present in image 2 at the base of the Maien's trunk, is a Syzygium paniculatum
https://inaturalist.nz/observations/164777956