Cook's Slough Nature Park, Uvalde County Texas
Sorry I did not get a better photo of this one. The bill seems too heavy for a summer tanager but maybe just the angle.
Not sure - did not hear it vocalize. But have heard warbling vireo nearby in the past.