The frass line for this sp is not as central as previous images, but the larva and the frass line look like the image on page 971 of Leafminers 2nd edition.
Stills from trail cam video
Growing with Leersia oryzoides in the lowest/deepest part of a seasonally flooded wet meadow.