Adult pair, one had caught prey
A second individual from the kettle referenced here.
As I was entering the Johnson's pasture area of the Claremont Hills Wilderness Park, I spotted several raptors flying toward me from the east, and as I watched them, I saw they were part of a kettle of about 50 Swainson's Hawks flying to the west. A few stragglers flew right over my head, so I was able to snap a few photos even though I didn't have the right lens for taking bird pictures.
This is the same kettle reported in this observation, which was made just to the east of me only a minute or so before mine.
A kettle of about 50 Swainson's Hawks were flying west along the foothills in Claremont.
with Red-tailed Hawks
Red-tail over Glendale. Snowy San Gabriels.